Au cours du dernier exercice financier, CICan a signé une entente de deux ans avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada afin de renouveler le Programme canadien d’intégration des immigrants (PCII). Pour cette nouvelle phase du programme, elle collabore avec l’Organisation internationale pour les migrations qui administre le projet d’orientation canadienne à l’étranger. Ce partenariat étend les services préalables à l’arrivée et vise à garantir la cohérence des programmes d’études et de la documentation utilisée à l’échelle mondiale. Les responsables du PCII travaillent aussi avec l’Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC) en vue de s’assurer que les immigrants francophones désireux de s’installer dans des communautés francophones en situation minoritaire ont accès à des mesures de soutien appropriées une fois arrivés au Canada.