Collèges et instituts Canada
RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L’ÉGARD DE LA PRÉSENTATION FINANCIÈRE
La responsabilité des états financiers condensés ci-joints de Collèges et instituts Canada incombe à la direction. Ces états financiers ont été tirés des états financiers vérifiés de l’Association, qui ont été préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus, selon les renseignements disponibles le 5 mai 2016 et selon les meilleurs estimations et les meilleurs jugements de la direction.
La direction a élaboré et maintient un système de contrôles internes visant à assurer, d’une manière raisonnable, la protection des biens et la production en temps opportun de renseignements financiers pertinents et fiables, y compris les états financiers ci-joints.
Le Conseil d’administration s’acquitte de ses responsabilités relatives aux états financiers, principalement par l’entremise des activités de son Comité de vérification. Le Comité de vérification se réunit au moins une fois I’an avec la direction et les vérificateurs externes afin de passer en revue les états financiers et les résultats de la vérification et de s’assurer de la pertinence des contrôles comptables internes. Les vérificateurs externes peuvent rencontrer sans restriction les membres du Comité de vérification. Le Comité de vérification examine également la nomination ou la reconduction du mandat des vérificateurs externes avant de la soumettre au Conseil d’administration.
Le cabinet Deloitte s.r.l. a vérifié, au nom des membres, les états financiers qui ont été approuvés par le Conseil d’administration. Le Comité de la vérification s’est réuni le 5 mai 2016 et il a recommandé au Conseil d’approuver les états financiers. Le rapport des vérificateurs décrit la portée de leur vérification et confirme leur opinion inchangée au sujet des états financiers. La version complète des états financiers sera disponible une fois qu’ils auront été approuvés par le Conseil d’administration.
Denise Amyot
Président-directeur général
Ramon Lashley
Vice-président, services corporatifs
Le 5 mai, 2016
Collèges et instituts Canada
Bilan condensé
Au 31 mars 2016, avec les données correspondantes de 2015
2016 |
2015 |
|||
| (Redressé) | ||||
| Actif | ||||
| Actif à court terme | 16,073,613 | $ | 12,297,829 | $ |
| Investissements | 2,313,340 | 2,242,841 | ||
| Immobilisations nettes | 1,103,825 | 1,103,825 | ||
| 19,490,778 | $ | 15,772,866 | $ | |
| Passif et actif net | ||||
| Passif à court terme | 15,934,829 | $ | 12,466,037 | $ |
| Avantage incitatif relatif à un bail | 222,348 | 243,866 | ||
| Actif net | 3,333,601 | 3,062,963 | ||
| 19,490,778 | $ | 15,772,866 | $ | |
| État des résultats condensés | ||||
| Exercice terminé le 31 mars 2016, avec les données correspondantes de 2015 | ||||
2016 |
2015 |
|||
| (Redressé) | ||||
| Produits | ||||
| Projets | 24,418,546 | $ | 29,596,112 | $ |
| Moins: les frais directs au titre des projets | 18,612,431 | 23,353,043 | ||
| Apport net au titre des projets | 5,806,115 | 6,243,069 | ||
| Frais d’adhésion | 2,558,514 | 2,522,009 | ||
| Autres | 339,881 | 404,817 | ||
| 8,704,510 | 9,169,895 | |||
| Autres | ||||
| Ressources humaines | 6,635,294 | 6,319,770 | ||
| Ressources humaines | 221,828 | 248,645 | ||
| Autres | 1,576,750 | 1,796,192 | ||
| 8,433,872 | 8,364,607 | |||
| Excédent des produits sur les charges | 270,638 | $ | 805,288 | $ |