Toutes les réalisations que nous avons énumérées dans ce rapport annuel n’auraient pu être accomplies sans le soutien continu de nos membres et de nos nombreux partenaires, tant au sein du gouvernement, du secteur privé que du secteur associatif. Merci aussi aux membres de notre conseil d’administration, ainsi qu’aux nombreux bénévoles qui siègent à nos différents conseils consultatifs et nous permettent de répondre aux besoins et aux attentes de nos membres.
Pour terminer, nos très sincères remerciements à l’ensemble du personnel de CICan pour son travail soutenu et son dévouement.